■■■上海 シャン・イー・シャン■■■
[ シャン・イー・シャン ] とは中国語で [ ちょっと考える・考えてみる ]                                     何かと悩む私が上海の生活でちょっと考えたことを書いた日記です


全件表示 □ Top □ RSS □ Admin

2008.07 « 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 » 2008.09

プロフィール

Author:愛
はじめまして愛です
今上海に住んでいます
この街も日々刻々と変化しています

自分の事・そして中国の事・周りの事
沢山の事を感じる毎日です
できるだけ写真も載せながら
色んな方に楽しんでいただければと
思っています 

最近の記事

  • 南京旅行・其の七 〜 明考陵1・命がけかよ!〜 (08/20)
  • お客さん来る (08/19)
  • さすが世界の中心に咲く華! (08/18)
  • おもしろい広告 (08/17)
  • おばあちゃんの家 (08/16)

最近のコメント

  • 愛:南京旅行・其の七 〜 明考陵1・命がけかよ!〜 (08/20)
  • 柏詩春来:南京旅行・其の七 〜 明考陵1・命がけかよ!〜 (08/20)
  • 愛:南京旅行・其の七 〜 明考陵1・命がけかよ!〜 (08/20)
  • 愛:南京旅行・其の七 〜 明考陵1・命がけかよ!〜 (08/20)
  • ぢゃこ:南京旅行・其の七 〜 明考陵1・命がけかよ!〜 (08/20)
  • cappuccino:南京旅行・其の七 〜 明考陵1・命がけかよ!〜 (08/20)
  • 愛:南京旅行・其の七 〜 明考陵1・命がけかよ!〜 (08/20)

月別アーカイブ

  • 2008年08月 (20)
  • 2008年07月 (31)
  • 2008年06月 (30)
  • 2008年05月 (32)
  • 2008年04月 (28)
  • 2008年03月 (27)
  • 2008年02月 (22)
  • 2008年01月 (19)
  • 2007年12月 (22)

カテゴリー

  • 上海・食べ物 (25)
  • 上海・レストラン (8)
  • 上海・買い物 (6)
  • 上海・散歩 (15)
  • 上海・写真 (14)
  • 中国 (32)
  • 日本と中国の比較 (10)
  • 外地 (15)
  • 日本 (7)
  • 日常 (33)
  • 自分の事 (15)
  • ルームシェア (7)
  • 女性 (5)
  • 恋愛 (30)
  • その他 (9)
  • 未分類 (0)

FC2カウンター

ブログランキング

↓なにげに参加してます(´▽`)ノ

FC2ブログランキング

◇プチッとして下さって有難うございます◇

カレンダー

07 | 2008/08 | 09
日 月 火 水 木 金 土
- - - - - 1 2
3 4 5 6 7 8 9
10 11 12 13 14 15 16
17 18 19 20 21 22 23
24 25 26 27 28 29 30
31 - - - - - -

以下、
メニュータイトルをクリックすると
メニューが開閉します


ブログ内検索



RSSフィード


  • 最新記事のRSS
  • 最新コメントのRSS
  • 最新トラックバックのRSS

リンク


  • 自分らしく気ままに・・・
  • スローライフ ロックンロール 写真版
  • スローライフ ロックンロール
  • ZhaoLu 〜気がついたらアメリカ〜
  • 飛ぶ犬 - 西安在住記
  • 雑貨 de 楽しく
  • のほほんライター日記
  • シンプルライフ
  • 当方東方見聞録
  • FIELD & STREAM
  • のんびり上海の日々
  • ALA!中国
  • 管理者ページ

このブログをリンクに追加する

By FC2ブログ


今すぐブログを作ろう!

Powered By FC2ブログ

ブロとも申請フォーム


この人とブロともになる



■■■   思わぬハプニングに笑いがww ■■■
Fri.
2008.07.04

昨日DVDを買いに行きました

欲しかった作品は 鶏犬不寧 というタイトルで

内容は
倒産して劇団を失った京劇役者たちの暮らしぶりを描いた人情派コメディー

で、これを買いに行ったのはいいんですが、タイトルを忘れてしまって
でもジャケットだけは覚えてたんです・・ かなりインパクトがあるんで

jiquan.jpg

▲ そのジャケットはこちら(゜∀゜)

一度見たら絶対忘れないでしょ
しかもそこそこ有名な作品らしいんですよ

DVD屋で探せど探せど見つからない、確かに以前その店で見たんですが
もうどうにもこうにもならないので、店長に聞いてみることに
でも、タイトル分からないから、仕方なく【絵】を描いて、内容を説明することに

DSC03402.jpg

▲ 実際私が描いた絵がこちら(゜∀゜)
   どうですか?その場で描いたにしては結構上出来でしょ??

内容の説明もしましたよ!京劇をやめた人たちの話しですって

店長は

【 あ〜京劇ね!外国人好きだからね〜 】

と言って、普通に京劇のDVDを出してきたんですが
いやいやこれじゃなくて、表がこんなんだよ!と再度確認したところ


店長不敵な笑み


【 分かったよ、ちょっと待っててね 】

店長倉庫に行ってしまいました

待つこと数分

【 これだろっ 】

渡されたのは





【 大量のAV 】




しかも私が < 中国の > を強調したせいか
全部アジア人・・・

どうりでニヤニヤしてたんだ・・ 

私も、一瞬言葉を失いましたよ・・


懲りずにもう一度説明して、今度こそ分かった!!近日入荷!!
と伝えられましたが・・何を入荷するのか不明なので・・
友達に探してもらいました(爆)


私の絵がまずいのか、説明が悪いのか
なんなのか分からないけど、まさかアレが出てくるとは思わんかった


お店出てからも笑いが止まらず、かなり怪しい女でした


いや〜ハプニングって本当に面白いですね(゜∀゜)


にほんブログ村 海外生活ブログ 上海情報へ
意思の疎通が難しいと、思わぬハプが!!


10 : 00 : 00 ▲ トラバ:0 コメント:4

← 次のエントリー  □ TOP □  前のエントリー →
コメント
コメントありがとう^^
あの・・・今週はお笑いネタ中心?v-411
またまた笑いました〜って・・笑いが止まんないじゃない(笑)
そうね・・愛ちゃんの絵は下手じゃないと思うよ。特長掴んでいて。
なのに笑ってしまう私・・・アハハハハ〜(爆)

ちゃんと説明したのに伝わらないって・・・。
でも日本で日本人だって勘違いとかあるからね。
でもよかった〜うっかり別のもの借りて来なくて〜v-355
やっぱ・・タイトル大事だね〜♪
2008/07/04(Fri) 19:32  □  URL  □  yuirin * 6b6xNqCs * [編集]
yuirinさん:

なんか最近面白いことが続いてて、生活が潤ってます(笑笑)

タイトル大事ですよぉ〜〜〜 ホンマにそう思いました

原因1 私の中国語がなっとらん
原因2 ジャケットが勘違いされやすい
原因3 店長エロすぎる

この絵でAV連想する店長も
一体どんな趣味してるんだよって思うとまたなんかおかしくて
違う違うって言われた店長も結構気まずかったとおもいます(゜∀゜)ニヤニヤ

2008/07/04(Fri) 21:21  □  URL  □  愛 * - * [編集]
愛さんステキ!
2008/07/05(Sat) 23:15  □  URL  □  きむら * - * [編集]
きむらさん:

素敵でしょ(笑)
昨日もそのDVD屋に行ってきたけど
例の店長はいなかったよ(爆)

私どんな顔してたんだろう・・
欲しそうな顔しとったんかな・・
2008/07/07(Mon) 13:33  □  URL  □  愛 * - * [編集]
コメントを投稿
URL:
Comment:
Pass:
秘密: 管理者にだけ表示を許可
 
トラックバック
この記事のトラックバックURL


この記事にトラックバック(FC2ブログユーザー)
この記事へのトラックバック
 □ TOP □ 
Material By.Gold Moon & Silver Sun Template Desingned By.☆
ホームページ アフィリエイト レンタルサーバー FC2ブログ