昨日ＤＶＤを買いに行きました
欲しかった作品は 鶏犬不寧 というタイトルで
内容は
倒産して劇団を失った京劇役者たちの暮らしぶりを描いた人情派コメディー
で、これを買いに行ったのはいいんですが、タイトルを忘れてしまって
でもジャケットだけは覚えてたんです・・ かなりインパクトがあるんで
▲ そのジャケットはこちら(゜∀゜)
一度見たら絶対忘れないでしょ
しかもそこそこ有名な作品らしいんですよ
ＤＶＤ屋で探せど探せど見つからない、確かに以前その店で見たんですが
もうどうにもこうにもならないので、店長に聞いてみることに
でも、タイトル分からないから、仕方なく【絵】を描いて、内容を説明することに
▲ 実際私が描いた絵がこちら(゜∀゜)
どうですか？その場で描いたにしては結構上出来でしょ？？
内容の説明もしましたよ！京劇をやめた人たちの話しですって
店長は
【 あ〜京劇ね！外国人好きだからね〜 】
と言って、普通に京劇のＤＶＤを出してきたんですが
いやいやこれじゃなくて、表がこんなんだよ！と再度確認したところ
店長不敵な笑み
【 分かったよ、ちょっと待っててね 】
店長倉庫に行ってしまいました
待つこと数分
【 これだろっ 】
渡されたのは
【 大量のＡＶ 】
しかも私が < 中国の > を強調したせいか
全部アジア人・・・
どうりでニヤニヤしてたんだ・・
私も、一瞬言葉を失いましたよ・・
懲りずにもう一度説明して、今度こそ分かった！！近日入荷！！
と伝えられましたが・・何を入荷するのか不明なので・・
友達に探してもらいました（爆）
私の絵がまずいのか、説明が悪いのか
なんなのか分からないけど、まさかアレが出てくるとは思わんかった
お店出てからも笑いが止まらず、かなり怪しい女でした
いや〜ハプニングって本当に面白いですね(゜∀゜)
意思の疎通が難しいと、思わぬハプが！！
もぉ・・ ＰＣのマウスが使えなくて
あれこれするのがとても大変ですよ・・・
さて、今日は庶民的食べ物（っていつもだけどね〜）
麻辣汤（マーラータン）のご紹介♪
久し振りに、暇な時間を利用してお散歩へ♪ 遅いお昼は
このマーラータンにしました(´▽｀)ノ
▲ このお店は上海交通大学の近くにあって
多分この大学の留学生なら、多くの人が知っていると思う
▲ 店内に入ると、まずこのケースにある串刺しの野菜やお肉などを
用意された籠の中に入れていきます〜
▲ 麺を入れたい人は、卵麺・インスタント麺・春雨からセレクト
私はいつも春雨を選びます(´▽｀)ノ
▲ 私選んだのは、この具たち♪
春雨・香菜・湯葉・白菜・カリフラワー・餃子・鶏肉
これで、7元でした
▲ このオバさんがいつも作ってくれる人です(´▽｀)ノ
安徽省の人で、とっても親切で優しいんですよ〜
道で逢っても、笑顔で声をかけてくれます☆
▲ このお鍋の中に、先ほどの具を入れて、グツグツ♪
▲ 待つ事数分！ はい出来上がり〜♪お好みでお酢と唐辛子をどうぞ(´▽｀)ノ
▲ 底の方からひっくり返すと、出てきた〜おいしそうな野菜☆
器は洗わなくていいように、ビニールがかけてあります・・・
これを嫌がる人もいますし、この方が綺麗だって言う人もいますし・・
味はといいますと、結構あっさり☆ 油はありませんよ〜
ただ、文字を見てお分かりの通り、辛いです ((ﾟДﾟll))
韓国人の友達なんて、ここにさらに唐辛子入れるんで、ホンマすごいです！
▲ 店内は薄暗いけど、ここは比較的綺麗だと思います
なんと冷房までついている！ 辛いもの食べると汗でますからね
▲ このオジさん！ここの社長です〜☆
交通大学の留学生なら、絶対このオジさんを知っているか
もしくは、一度は見たことがあると思います！
そのくらい有名なオジさんです(´▽｀)ノ
しかもこの人、日本語・韓国語・英語・フランス語などなど・・
色んな国のかる〜い言葉ができちゃう♪ とても陽気な名物社長です☆
留学生にとっても親切な名物マーラータン屋さん☆
色んなマーラータン食べたけど、ここのが一番衛生的な気がします
具が冷蔵庫に入ってるしね(´▽｀)ノ
自分で色々好きな物を入れられるのも、また楽しいです♪
是非上海で、オリジナルのマーラータンを作ってみてください(´▽｀)ノ
おじさん おばさん ずっと元気で頑張ってね♪
いきなりですが、皆さんは ▲ この勇ましい青年達が誰かご存知ですか？
▲ 【 聖闘士星矢 】 という日本のアニメの登場人物達です
このお方は【ペガサス星矢】さんだそうです きっと主人公
私アニメの名前は知っているんですが、見たことがありません
ネットで調べたところ
1985年12月より週刊少年ジャンプ誌で連載がはじまり
【Dr.スランプ】 【北斗の拳】などに代表される1980年代の
「ジャンプ」黄金時代の看板作品の一つだったそうですね(´▽｀)ノ
そして翌年からアニメも放送されはじめたとか・・
なるほどなるほど・・
さて、なんでこんな話しをしたかと言うと、ブログの内容変えようとしてるんじゃなくて
今このアニメが、中国で大人気なんですよ〜☆
中国全土なのか上海だけなのかそこは不明なんですがね
スラムダンクなんてもう古い、ドラえもんなんて皆知ってる
ワンピース？そんなの常識 今一番キテるのは、そう
【聖闘士星矢】
カラオケに行くと、生徒がいつも歌いだす〜♪ 私も少し覚えたさ☆
【 抱きしめた〜心の小宇宙（コスモと読むそうだ）♪
熱く〜燃やせ〜♪ 奇跡を起こせ〜〜！！ 】
時差はあるものの（かなりね・・）
やっぱり日本のアニメってすごい！
日本語レベルが低い生徒でも、これは普通に歌ってる(´▽｀)ノ
ちなみにこのアニメ、現在でも輸出アニメの主力商品なんですって☆ すごいっ！
内容は全然知らないけど、きっと面白いんでしょうね☆
日本人なのに、知らない事が多すぎます・・
ちなみにこのアニメ、中国語では 【圣闘士星矢】・【圣斗士星矢】と
表記するようです ほとんど同じですね(´▽｀)ノ
街ではフィギュアや関連商品をよく目にします( '-' )( ,_, )( '-' )
もしかしたら中国で、子どもの頃大好きだった
懐かしいキャラクターに再会できるかもしれませんね♪
ペガサス流星拳！！！☆彡 ← しったかぶり（爆）
おはようございます☆ ７月になりましたね(´▽｀)ノ
上海はこれからどんどんどんどん暑くなりますよ・・
観光にいらっしゃる方は、必ず日焼け対策を〜♪
さて、今日ご紹介するのは、皆さん一度はご利用されたことがあると思います
スタバこと 【ＳＴＡＲＢＵＣＫＳ ＣＯＦＦＥＥ】
のタンブラーです(´▽｀)ノ ☆★
中国語表記では 【 星巴克 咖啡 xi ba ke ka fei 】 です
かろうじて 【星】の文字でスタバって分かるかな(゜∀゜)
例えば日本でも、地域限定や季節限定があるように
ここ上海にも 【上海限定タンブラー】 があるんですよ(´▽｀)ノ ☆
※ 今日スタバだから、☆星一杯使おう☆ (゜∀゜)ﾆｬﾊ
私が持っている物はこの二つです★☆
▲ これは、【上海限定タンブラー】で、外灘（バンド）とそこに舞う蝶がモチーフ
外灘の後ろにはうっすら古地図がプリントされていますよ☆
【上海】の文字入り
▲ そしてこちらは同じ上海でも 【 豫園限定タンブラー 】
上の写真も一緒に見ていただくとよく分かると思うのですが
漢詩と花、それから珈琲カップの組み合わせ☆ これかっこいいでしょ★
【豫園】の文字入り
これ確か両方 ８０元 / １個 でした
私はスタバのタンブラーを集めているわけでもなんでもないんですが
たまたま職場用と個人用二つ買ったんです ('∀`)☆彡
私が確認した時は、もう一つ 【京劇】 をモチーフにしたものがありましたよ
今はギフト用に、この３つがセットになっているものもありました♪
【外灘】バージョンは、ふたがピンクで、蝶が銀色の物もあります
もしかしたら、私がもっているものは初期のものかもしれませんし
ピンクのものがギフト用に販売されているものかもしれませんが
ごめんなさい、マニアじゃないんで分かりません(゜∀゜)ﾆﾔﾆﾔ
【限定】と聞くと、心躍るのは日本人の癖だと聞きましたが
きっと、それはどの国の人も同じかな〜って思います
だって、どこにでもあるもん買ったってねぇ・・
お土産に困ったら、中国雑貨もいいけどスタバのタンブラーなんてどうですか？
雑貨は日本にもあるけど、タンブラーは絶対ない！！
ちょっと変わってて、結構オシャレかな〜なんて思いますよ★☆
☆★☆私にとっては、実用品♪ 使えば使うほど愛着が沸きますね☆★☆
人にはあまり知られたくない、自分だけの名店ってありませんか？
私は日本にいるときから、誰にも明かしていないお店を結構もっていました（笑）
ひとけのないJAZZ BAR とか、細い路地の小さなお寿司屋さんとか
今回ご紹介するのは、私が大好きなお店で
実はあんまり紹介したくないんです（爆）
意地悪いでしょ (゜∀゜)ﾋｬｯﾋｬｯﾋｬｯ
でも、本当にいいお店だし、上海の日記なんで、書きとめておきたくて♪
よし君が帰国する前日、最後に何を食べようかという話になり
中国最後は中華で締めることにしました
※ よし君は完全帰国しちゃいましたので（爆）
場所は
乌鲁木齐中路（烏魯木斉中路：wu lu mu qi zhong lu）
× 复兴西路（復興西路：fu xin xi lu）
お店の名前は
【 九興館 】
周りはドイツやシンガポール大使館が立ち並ぶ、ひっそりとした場所です
ちなみにこの場所の周りには、とってもとっても素敵なアパートが沢山あって
いつもそこを通るたびに、胸がワクワクします(´▽｀)ノ
九興館の中はこんな感じで、２階もありますよ♪
中国のレストランにしては、清潔感もあって、コザッパリしています
その日頼んだメニューは♪
☆ 蟹粉蛋 （ １０元 ）
甘酸っぱくて、生姜がきいてて、大好きな一品
蟹が入っているようですが、卵と同化してよく分からない（爆）
☆ 魚香肉丝 （ １６元 ）
中華の定番ですね♪ 私は【魚香】とつく料理が大好き♪
☆ セロリと百合根の炒め物 （ ？元 ）
メモを忘れて、名前と値段が分かりません ごめんなさい
これよく見るメニューですよね♪私大好き(´▽｀)ノ
☆ トマトとザーサイと卵のスープ （ ？元 ）
これも分からない ごめんなさい
あっさりしてておいしかった〜☆
その他にも
☆ 雪菜毛豆 （ 高菜と枝豆の炒め物 ）
☆ 蒜泥黄瓜 （ キュウリの大蒜和え ６元 ）
☆ 酢溜土豆丝 （ ８元 ）
☆ 回鍋肉
などなどおススメです(´▽｀)ノ
ここの料理は、日本人に合う中華だと思います
結構あっさりしてて、油も控えめですし、値段がお手ごろ♪
外国人向けの中華って高いんですが
ここはドローカル＋低価格でありながら、とっても丁寧な料理を出してくれます☆
はぁ〜い☆(´▽｀)ノ 今回もいただきました☆三得利ビール
ホンマ回し者みたいになってますね（爆）
バーテンしてる時も、サントリーしか飲んでなかったぞ！！
でも、サントリービールをアピールしたかったんじゃなくて
このグラスを見てほしかったんです(゜∀゜)
これは上海語で こんにちはの意味の単語
共通語で言うと 【 你好 ni hao ニーハオ 】 ですね
上海語は、共通語（北京語）とは全く違うので、聞いても分かりません（爆）
これ耳で聞いて、カタカタにすると 【ノンホゥ】 と聞こえます
※ 私の耳です・・あまり当てにしないで下さいよ（爆）
ピンインで正確な発音をご覧下さい ↓ 皆さんご一緒に〜♪ さんはいっ！
侬好 nong3 hao2
上海っぽくて、なかなか素敵なグラスですね(´▽｀)ノ
さてさて
中華ってとにかく多いんで全部食べ切れません
食べきる必要がないってよく言われますが
食べ物を粗末にするのは、あまり好きではありません
↑ 右の袋はスープ・・
それでいつも、お持ち帰りするんです〜 次の日のご飯に♪
【 お持ち帰り 】という単語、恐らく辞書には 【 带走 dai zou 】 とあると思います
これもよく使いますが、それよりもよく使い、辞書にはない言葉として
【 打包 da bao 】 という単語があります
生徒にもよく話しますが、言葉は生きていますから、どうしても辞書では
分からないニュアンスとか、使う頻度など、その場にいなければ分かりませんね
さてさて、最後になりましたが、ここのとっても素敵なおじさんをご紹介します☆
店長の牛仔さんです恥ずかしそうなので、小さめに登場してもらいました(´▽｀)ノ
私達がお邪魔すると、いつもあたたかく出迎えてくれる
本当に優しいおじさんですよ〜♪
もし上海で、高級中華は食べ飽きちゃった・・と思ったら
家庭的な雰囲気の【九興館】へ足を運んでみてください(´▽｀)ノ
私が本当は教えたくない名店ですよ！きっとご満足いただけると思います♪
** 追記の笑い話 **
私が初めてここに足を運んでから、今日まで店員はマッチョの若い男だけ
初めて食べた日なんて、客までみんな男だった・・
まさかこの店は？？と思い
ゲ○の友人（日本人）にこの店を紹介した
彼曰く違うらしい 私も今となっては違うと思います
※ ゲ○には違うかどうかが分かるらしい（笑）
しかもその日２階から、私の担当医が降りてきて（これまた同僚の男達と）
「やぁ〜愛さん〜」って先生も？？？って思ったよ（笑）
ゲ○友達が食事を終えて一言
【 料理すごくおいしかったし、店員もマッチョだった〜☆
さすが <九>人の男が <興>奮する <館>（やかた） だね！ 】
わろたっ www
笑点かよ！！ うますぎるよっっ ｧ'`,､('∀`) '`,､'`,､'`,､,､,､
九興館ともども よろしくお願いします☆
